交通資訊
飯店位於宜蘭縣礁溪鄉，礁溪公園正對面，距離礁溪轉運站步行只需3分鐘，距離礁溪火車站也僅5分鐘步程，附近交通便利，是您洽公及親子休閒渡假的最佳選擇。
本酒店備有室內停車場，提供您住宿期間專屬固定車位(一房安排一個車位)，惟停車場距酒店約120公尺，建議您先至本酒店辦理手續下完行李後，再將車開至室內停車場停放。請務必將此資訊轉告駕駛人，感謝您。停車場只供住客停放車輛， 恕不負車輛及物品保管之責；投宿期間貴重物品請自行妥善保管。
自行開車
1. 國道5號 : 台北出發，到南港系統交流道轉接國道五號，出雪山隧道後，由礁溪/頭城交流道離開，4分鐘即可抵達麗翔酒店連鎖-礁溪館 (從南港到礁溪行車時間約35分鐘)。
2. 北宜公路 : 台北出發，新店循北宜公路經小格頭、坪林，下九彎十八拐即可抵達礁溪 (車程約1.5小時)。
3. 台2線-濱海公路 : 台北出發，往基隆方向高速公路，循濱海公路交流道下，直往瑞芳經瑞濱、鼻頭角、龍洞、大里、北關、頭城即可抵礁溪 (車程約2.5小時)。
4. 蘇花公路 : 花蓮出發，循蘇花公路經太魯閣、清水斷崖、南澳、東澳、蘇澳，循台二線省道即可抵達礁溪 (車程約3小時)。
搭乘火車
台北火車站搭乘北迴線/東部幹線往宜蘭、花蓮方向，於礁溪站下車；出礁溪火車站直走，第一個紅綠燈路口右轉直走，即可抵達麗翔 (步程約5分鐘)。
台鐵時刻表查詢：新增視窗超連結至http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/
搭乘公車/客運
從台北可搭乘[首都客運]或[噶瑪蘭客運]於礁溪轉運站下車。
首都客運：新增視窗超連結至http://www.capital-bus.com.tw/3.php
噶瑪蘭客運：新增視窗超連結至http://www.kamalan.com.tw/priceRun_1.php
周邊景點
林美石磐步道
林美石磐步道位於宜蘭縣礁溪鄉林美村，是新規劃適合全家一同行走的一條森林步道，沿著溪谷蜿蜒的環狀步道寬約三公尺，長度2公里，全程步行約需一個小時，路面平緩好走，並且擁有豐富的自然生態及天成美景。沿途可欣賞到濕生蕨類、附生植物以及先人所遺留的下來的木馬林道和水圳，還能不時地聽到潺潺的流水聲迴盪在山林間，更是喜好攝影者不能錯過的絕佳景點。
距離8.7公里，車程約20分鐘。
跑馬古道
跑馬古道於清光緒年間是先民聯絡台北的要道之一，經礁溪鄉公所重新整治規劃後，現在已被闢為登山步道，沿線依山傍崖、山明水秀。古道位於台北縣烏來鄉與宜蘭縣頭城鎮、礁溪鄉的界線上，全長約七公里，全程依個人腳程時間約需二~三個小時。健行途中可觀賞豐富的生態，眺望龜山島的景緻，欣賞山腳下蘭陽平原的優美風光。
距離2.4公里，車程約7分鐘。
五峰旗瀑布
五峰旗瀑布是宜蘭縣礁溪鄉著名的風景區，因瀑布後方有五座山峰並列，酷似五面三角旗，故名「五峰旗瀑布 」。瀑布全長100公尺，共分為三層，四季水量豐沛， 林木蒼翠。其中第二層瀑布被列為蘭陽八景之一，稱為「西峰爽氣」，此處設有「觀瀑亭」以極佳之視野眺望層巒疊翠，也是最佳的觀瀑地點。風景區入口處設有兒童戲水區、烤肉區，是全家人休閒育樂的好去處。
距離4.3公里，車程約10分鐘。
蘭陽博物館
籌建19年，於2010年開館，造型融入了東北角地景「單面山」，座落在烏石礁遺址溼地，獲得遠東建築獎殊榮，秉持「宜蘭是一座博物館」的理念，常設展以「山」、「平原」、「海」三層次，展現宜蘭整體地理環境、人文軌跡。蘭博館長期本著「宜蘭就是一座博物館」的理念，扮演認識宜蘭的「窗口」。期待您來瞭解宜蘭人的共同記憶與智慧累積，細心品味這一片美好大地。
距離7.6公里，車程約14分鐘。
烏石港
烏石漁港於西元1826年(道光六年)開始啟用，除傳統漁業功能外，深具有歷史文化意義。烏石港的名稱由來，是緣自於港內的巨大黑色礁石，它曾是宜蘭的第一大港，清嘉慶年間，吳沙率眾入墾蘭陽，在今頭城設圍，建立據點，吸引各地移民前來，位於頭城北端的烏石港，便成為宜蘭最大最重要的水路要津。當年清廷在此設有海關及砲台，以防止敵寇入侵。在其全盛時期，更有河道直達頭城慶元宮及盧宅前的十三行，各類民生物資都由此進出，當年商船雲集的盛況，也為其嬴得了『石港春帆』的美稱。
距離8.3公里，車程約15分鐘。
龜山島
龜山島位於宜蘭縣頭城鎮外海，是宜蘭縣的天然地標，島嶼的面積有2.8平方公里，因外貌酷似浮龜而得名。龜山島也因為特殊的地質，形成許多壯觀的景色如『龜山朝日』『龜島磺煙』『龜岩絕壁』『龜卵觀奇』『神龜擺尾』『神龜帶帽』『眼鏡洞鍾乳石』『海底溫泉湧上流』等八處景觀，而龜山島最迷人的魅力就是在不同的位置、氣候、潮汐觀賞龜山島，都有不同的景觀變化。
幾米廣場
本身為宜蘭人的傑出漫畫家幾米，為了回饋宜蘭鄉親，與宜蘭縣政府合作，利用宜蘭火車站附近舊倉庫及老舊社區，完成了近年來迷倒一堆年輕人及遊客的幾米廣場，結合火車站正前方的𠲍𠲍噹廣場，成為宜蘭最有人氣的景點。廣場內，電影向左轉向右轉的男、女主角，等車的小孩都獲得無數的讚嘆驚喜，廣場內任何角落都讓人愛不釋手地拿出相機留下那永恆的一刻，周邊個性特色餐廳、咖啡館林立，是心靈美食兼顧的好去處。
甲子蘭酒文物館
宜蘭酒廠是一座百年酒廠，位於宜蘭市，至今仍保留許多日據時代的老式建築，目前已轉型為具有地方特色的觀光酒廠，酒廠內有一座由日治時期的舊倉庫改建完成的甲子蘭酒文物館，館內展示著各種酒類的副產品、美食，以及提供您進一步了解飲酒文化的歷史文物及相關資訊，遊客除了可以品嚐各種酒類製品以外，還可以進行一趟深度的知性之旅。
距離8.9公里，車程約20分鐘。
福山植物園
福山植物園位於台北縣烏來鄉與宜蘭縣員山鄉的交界處，是全亞洲最大的植物園區，園區分為「植物園區」、「水源保護區」及「哈盆自然保護區」三區，目前只有「植物園區」開放給民眾參觀。園區內規劃有自導式步道、指示牌、木橋、涼亭等，方便遊客步行參觀，漫步於園區內，除了可觀賞豐富的自然生態外，您也可能與可愛的小鷿鵜、在樹稍跳躍的台灣獼猴不期而遇喔。
距離33.6公里，車程約60分鐘。
太平山國家森林遊樂區
太平山國家森林遊樂區位於宜蘭縣大同鄉太平村，標高1950公尺，面積約一萬兩千多公頃，以盛產紅檜、扁柏聞名，曾與阿里山、八仙山並列為台灣三大林場，園區內的景觀包括仁澤溫泉、森林樂園、森林浴步道、野生動物保護區、翠峰湖等，呈現各種不同的風貌供遊客欣賞，春的五彩繽紛，夏的清涼避暑，秋的楓紅豔麗，冬的皚皚白雪，任何時節的太平山都是值得您探訪的絕佳景點。
距離72.5公里，車程約2小時。
冬山河親水公園
冬山河親水公園位於宜蘭縣五結鄉，可以說為宜蘭縣長久以來的治山防洪水利史，畫下了完美的句點，全長24公里的冬山河流域中，共分上、中、下三段水域，規劃為以運動、遊憩、休閒多元功能的河濱遊憩區，設施有：划船區、涉水區、戲水區、旅遊服務中心、野外劇場、艇庫、運動場…等，近年來端午節龍舟賽、國際名校划船邀請賽、國際童玩節等知名活動都在親水公園舉行，規劃完善的冬山河值得您全家來一趟休閒知性之旅。
距離23.3公里，車程約24分鐘。
國立傳統藝術中心
國立傳統藝術中心位於台灣宜蘭縣五結鄉冬山河畔，佔地24公頃，隔著冬山河與親水公園相望，景色宜人，傳統藝術中心的設立是為了推動與保存台灣文化，園區主要區分為入口處及停車場區、行政中心區、演藝廳區、工藝坊區、產業景觀區等區域，成立以來已成為宜蘭縣的重要觀光景點，目前園區與冬山河親水公園間另闢有無污染環保電動船來往。
距離24.6公里，車程約29分鐘。
蘇澳冷泉
蘇澳冷泉位於宜蘭縣南端的蘇澳鎮，是全世界除了義大利威尼斯之外，稀少珍貴的特殊資源，蘇澳冷泉於一九二八年被發現，因冷泉中含有大量的二氣化碳，曾生產為冷泉汽水稱為「那姆內」，與「羊羹」成為蘇澳兩大特產。蘇澳冷泉的水質透明，可飲可浴，水溫約22℃，酸鹼值為Ph5.5，是臺灣唯一的碳酸氫鈣泉。
距離33.8公里，車程約34分鐘。
